От "Пробуждения мира" Шенгюль Бойбаш к сериалу "Дар" с Берен Саат. Путешествие по Гёбекли Тепе.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (1 Vote)

От "Пробуждения мира" Шенгюль Бойбаш к сериалу "Дар" с Берен Саат. Путешествие по Гёбекли Тепе.

 Различные теории предполагают, что "райский сад" Гёбекли Тепе, место, где в турецком сериале "Дар" разворачиваются археологические раскопки - это нулевая точка мира, противоядие богов или обсерватория. Все это может быть правдой или ни один из этих фактов не подтвердится. Тем не менее, факт в том, что Гёбекли Тепе дает нам возможность отправиться к самому старому. Посещение этих земель словно путешествие на машине времени.

В конце декабря прошлого года стриминговая компания "Netflix" преподнесла зрителям подарок в виде нового сериала "Дар", в главной роли снялась Берен Саат, именно ее наделили особой миссией, которую она продолжит выполнять в последующих сезонах, ведь сериал стал настолько успешным, что пошел на второй сезон. Он, согласно источникам состоится осенью 2020 года. 

От "Пробуждения мира" Шенгюль Бойбаш к сериалу "Дар" с Берен Саат. Путешествие по Гёбекли Тепе. 

Основой сюжета для турецкого сериала "Дар" послужила книга Шенгюль Бойбаш "Пробуждение мира". Писательница дала эксклюзивное интервью для портала "Kadinvekadin".

- В предисловии вашей книги вы упомянули, что написали ее после визита в Гёбекли Тепе. Каковы были причины посетить место археологических раскопок и проявить интерес к исследованиям? Повлияло ли на вас включение Гёбекли Тепе в список всемирного наследия ЮНЕСКО?

От "Пробуждения мира" Шенгюль Бойбаш к сериалу "Дар" с Берен Саат. Путешествие по Гёбекли Тепе.

- Гёбекли Тепе стал одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в июле 2018 года. Мой первый визит состоялся ноябре 2015 года, я стала писать книгу в начале 2016 года. Я не знала, что Гёбекли Тепе станет мировым наследием культуры, но Гёбекли Тепе занимает очень важное место в моей личной истории. Место, в котором прозвучало: "Ты должна написать!"

- Как у вас возникла идея создать книгу ?

- Если вы человек, который много думает, мысли приведут вас к видениям, а видения формируют силу воображения. Сила сподвигнет писать. Хотите вы этого или нет, у вас есть идея, которую нужно воплотить в жизнь. Если вы желаете поделиться этой идеей с людьми, желание станет отправной точкой... Письменность родилась из способности к воображению.

- "Пробуждение мира" стало вашей первой книгой. Вы думаете о написании новой? Вокруг чего будет крутиться сюжет, если вы захотите приступить к созданию?

- "Пробуждение мира" - моя первая книга… Я полагаю, что есть даже связь между желанием писать и желанием курить. Также как потребность в никотине, который находит способ напомнить о себе, аналогично обстоит дело с письмом. Все началось с момента, когда берешь ручку в правую руку. Если я снова это сделаю, то мой проект получит человеческое лицо… Все о человеке!

- Вы упомянули в своей работе, что жизнь полна дверей и что эти двери должны быть достигнуты. Но сталкивались ли вы с положительными моментами, когда достигли дверей, предлагаемых жизнью?

- Абсолютно ... Жизнь открывает двери, которые вновь открыты, не будут. Даже если вы этого не видите, жизнь полна дверей. Когда мы проходим через них, мы находимся на пороге загадочного. Восприятие меняется в зависимости от дверей, позволяя обеспечить другой подход к событиям и проблемам. Ваши мысли, то что вы видите, то что вы чувствуете - больше не совпадают. Вы не можете оставаться прежними. Вы начинаете чувствовать влияние изменений и трансформации мировоззрения. Мои двери открыты. Как и у все других людей, перед нами пути - загадочные, труднопроходимые, но все же финал будет достижим. В сумме - это чудеса ... освещенные пути, ведущие к другим вселенным или другим сознаниям ...

- Есть ли какие-то моменты, когда вы отождествляете себя с Атие - главной героиней своей книги? Если да, то каковы они?

- Атие в равной степени обычна как и я, и в той же степени необычна.

- Можете ли вы рассказать о характере Анима в вашей работе "Пробуждение мира" - о духовном внутреннем голосе, который помогает Атие? Есть ли какая-то духовная сторона, которая говорит, что каждый должен слушать свое сердце?

- Когда преобладает тишина, мы естественно начинаем слышать другие звуки. Когда внешний звук отключен, начинается контакт с внутренним голосом. Внутренняя копия Анима, как тень человека, его сенсорика.

- Можете ли вы назвать "Пробуждение мира" полностью выдумкой? Или мы можем найти отражения вашей жизни в этой книге?

- Художественная литература - это метод рассказа, объединяющий части истории. Каждый человек - это история, которую нужно прочитать. Я могла рассказать свою историю. Но выдумка также была необходима, чтобы передать свой внутренний мир. Беллетристика - это также мой рассказ, я повествую вам свою историю ...

От "Пробуждения мира" Шенгюль Бойбаш к сериалу "Дар" с Берен Саат. Путешествие по Гёбекли Тепе.

- "Пробуждение мира" - очень объемный роман. Что было самым сложным для вас при написании?

- "Усердно работай — это важное правило", - говорит очень известный бизнесмен… Да, если вы хотите рассказать историю, вам нужно усердно работать… Было действительно трудно начать свой первый роман самостоятельно. Например, прошлое время, изучение истории и т. д. Самое трудное было все запомнить.

- Есть ли что-то, что делает Гёбекли Тепе особенным для вас? Если да, то что это?

- Гёбекли Тепе не только находка для меня, это очень важно для всего человечества. Астрономические знаки выполнены резьбой по камню - на самом старом памятнике Гёбекли Тепе и на других камнях. Это проливает свет на события, которые произошли с нами в прошлом и, вероятно, произойдут снова. После 1000 лет жизнедеятельности очень важно поразмыслить о том, почему все это оказалось под огромным слоем почвы. Иногда я подвергаю сомнению - должны ли эти земли быть скрытыми согласно желанию природы?! Чем сильнее я нахожусь под впечатлением и размышляю, тем больше понимаю - находка несет особое великое значение. Почва похоронила под собой загадки человечества.

- Сколько времени заняло исследование Гёбекли Тепе?

- Это долго, даже слишком долго и оно все еще продолжается. Секреты пока не раскрыты. Вы можете спросить: "Должно ли это быть разоблачено?" Но я думаю, что человечество не готово к этому. Может быть, мы можем поговорить о данном вопрос в наших следующих историях.

- Вас спрашивают, что вы собирались рассказать людям своей книгой?

- На самом деле, много чего ... Я хочу объяснить кратко и конкретно - эта книга повествует о нашей древней географии. Турция имеет невероятную историю. Земля, по которой мы идем, на самом деле не просто земля. Мы гуляем во времени. Наш долг - защищать время, историю и культуру. Если вы заботитесь об этих ценностях, вы заботитесь и о традициях, становясь их частью. Наша миссия - защитить наследие...

- Наконец, что бы вы хотели добавить?

- Мы находимся на перепутье, на пороге нового. С момента существования нас отделяет один лишь шаг между страхом и надеждой. Но в новом будущем нет места для страха. Будущее есть у всех нас ...

Просто представьте ...

Просто надейтесь ...

Дамла Каракуш : Спасибо!

Шенгюль Бойбаш: Спасибо!

Перевод Соленая Карамель 

Персоны:

Берен Саат / Beren Saat
Берен Саат / Beren Saat Берен Саат  турецкая актриса Полное имя: Берен Саат / Beren Saat Дата рождения: 26 февраля1984 года Место рождения: Анкара, Турция Семейное положение: муж - певец Кенан Догулу (с 2014 года) ... Турецкие актрисы