Турецкие сериалы список:

Обещание / Soz Все серии (Турция, 2017) турецкий сериал на русском языке

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 3.55 (29 Votes)

Обещание / Soz Все серии (Турция, 2017) турецкий сериал на русском языке

Обещание турецкий сериал

Год: 2017-2019
Страна: Турция
Жанр: драма
Все серии: 84
Оригинал: турецкий
Перевод: русские субтитры
Режиссер: Yağız Alp Akalın
Производство: TİMS & B Yapım'ın


В ролях:
Толга Сарыташ / Tolga Sarıtaş
Айбюке Пусат / Aybüke Pusat
Аватар Атакан / Avatar Atakan


Турецкий сериал «Обещание» — это драма, повествующая о солдате, у которого умирает девушка. И он решает отомстить за погибшую возлюбленную...

 

Soz1
Soz1
Soz2
Soz2
Soz3
Soz3
Soz4
Soz4
Soz5
Soz5
Soz6
Soz6
Soz7
Soz7
Soz8
Soz8
Soz9
Soz9
Soz10
Soz10
Soz11
Soz11
Soz12
Soz12
Soz13
Soz13
Soz14
Soz14
Soz15
Soz15
Soz16
Soz16

 
Смотреть онлайн Обещание турецкий сериал на русском языке все серии

 

Комментарии  

#2 Nihat 13.08.2019 13:55
да и название сериала не передает весь смысл этого слово "Söz". тут скорее не дословный перевод ("обещание"), а смысловой - клятва. потому, что разговор идет о военных, принимающих присягу.
Цитировать
#1 Guest 13.08.2019 13:43
на 5:01 не правильный перевод. вернее даже ошибочный по смыслу. там говорится Vatan, а не batan, а значит "Vatan size, sizi Allaha em_ " переводится как "Родину вам, а вас Аллаху доверяю (доверять на хранение)", а не как тонущий (batan).
Цитировать

Актрисы и актеры сериала:

Айбуке Пусат / Aybuke Pusat
Айбуке Пусат / Aybuke Pusat Айбуке Пусат турецкая актриса, балерина и модель Полное имя: Айбуке Пусат / Aybuke Pusat Дата рождения: 25 февраля 1995 года Место рождения: Анкара, Турция Рост: 1,72 см Биография Айбуке Пус... Турецкие актрисы
Дениз Байсал / Deniz Baysal
Дениз Байсал / Deniz Baysal Дениз Байсал турецкая актриса и модель Полное имя: Дениз Байсал / Deniz Baysal Дата рождения: 5 апреля 1991 года Место рождения: Каршияка, Турция Биография Дениз Байсал Турецкая актриса Дени... Турецкие актрисы
Мехмет Озгюр / Mehmet Özgür
Мехмет Озгюр / Mehmet Özgür  Мехмет Озгюр турецкий актёр и театральный режиссёр Полное имя: Мехмет Озгюр / Mehmet Özgür Дата рождения: 30 августа 1970 года Место рождения: Коркутели (Анталия), Турция Семейное положение... Турецкие актеры
Сарп Аккая / Sarp Akkaya
Сарп Аккая / Sarp Akkaya   Сарп Аккая турецкий актёр Полное имя: Сарп Аккая / Sarp Akkaya Дата рождения: 13 мая 1980 года Место рождения: Стамбул, Турция   Биография Сарпа Аккайя Турецкий актер Сарп Аккая родился 13... Турецкие актеры
Толга Сарыташ / Tolga Sarıtaş
Толга Сарыташ / Tolga Sarıtaş Толга Сарыташ турецкий актёр и музыкант Полное имя: Толга Сарыташ / Tolga Sarıtaş Дата рождения: 30 мая 1991 года Место рождения: Стамбул, Турция Толга Сарыташ биография Турецкий актер Толга... Турецкие актеры