В чужой коже латиноамериканский сериал

 

Год: 2014

Страна: США

Производство: Argos Comunicación, Telemundo Studios Miami

Все серии: 154

Продюсер: Carmen Cecilia Urbaneja, José Gerardo Guillén

Режиссёр: Luis Manzo, Ricardo Schwarz

Саундтрек: «En otra piel» Laura Flores; Ender Thomas «Para olvidarte»; María Elena Dávila «Descubriendo el amor»

Ремейк сериала Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo (2005)

 

В ролях:

María Elisa Camargo ..... Adriana Aguilar / Mónica Serrano

David Chocarro ..... Diego Ochoa

Jorge Luis Pila ..... Gerardo Fonsi

Vanessa Villela ..... Elena Serrano

Laura Flores ..... Mónica Serrano

Plutarco Haza ..... Carlos Ricalde

Marisela González ..... Selma Carrasco

Guillermo Quintanilla ..... Rodrigo Cantú

Gloria Peralta ..... Marta Suarez

Karen Senties ..... Lorena Serrano

Eduardo Ibarrola ..... Manuel Figueroa

Omar Germenos ..... Esteban Manrique

Adrián Carvajal ..... Ernesto Fonsi

Alexandra Pomales ..... Valeria

Alba Raquel Barros ..... Guadalupe Cortes 'Doña Lupe'

Óscar Priego ..... Jacinto Aguilar

María Elena Dávila ..... Jennifer

Juanita Arias ..... Eileen Parker

Jonathan Freudman ..... Simón

Martín Barba ..... Ricardo Cantú

Beatriz Monroy ..... Vicky

Kendra Santa Cruz ..... Camila Serrano

Silvana Arias ..... Maite

Javier Gómez ..... Jorge Larrea / Julian Larrea

Daniela Macías ..... Susana

Gala Montes ..... Emiliana Larrea Serrano

Gustavo Pedraza ..... Rottweiler

Yamil Sesin ..... Fulencio Soto "El Pachuco"

Carlos Bowers ..... Anselmo

Luis Arturo Ruiz ..... Frank Méndez

Francisco Porras ..... Martín

Frank Guzmán ..... El Rayado

Elías Campos ..... El Charro

Luis Arturo Ruiz ..... Frank Méndez

Rubén Morales ..... Don Mario "El Corleone"

Manuel Sevilla ..... Sánchez

Hely Ferrigny ..... Samuel Robles

Diana Franco ..... Chantal

Víctor Corona ..... Jesus "Chucho"

Pablo Quaglia ..... Jerry

Marielena Zamora ..... Rita

Marina Catalán ..... Sonia Velasco

Pedro Pablo Porras ..... Joel Carrasco

 

Латиноамериканский сериал «В чужой коже» рассказывает о двух женщинах, разделивших трагическую и сверхъестественную судьбу, которая связывает их даже после смерти. Моника Серрано - всемирно известная пианистка с впечатляющим состоянием, умирает после предательства своей честолюбивой племянницы и любимого человека. Но с помощью таинственного талисмана, душа Моники, не желающая покидать этот мир занимает тело Адрианы Агилар - скромной официантки, которая умирает от рук опасного гангстера. Теперь, находясь в чужом теле, душа Моники сделает невозможное, чтобы защитить своих детей и добиться справедливости, в то время как душа Адрианы блуждает в этом мире. Руководствуясь любовью Адриана захочет вернуть своё тело, но Моника будет противостоять этому, пока её миссия не завершится...

перевод: lelka1108