То, что жизнь у меня украла мексиканский сериал

Год: 2013
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Серий: 197
Продюсер: Angelli Nesma Medina
Режиссер: Sergio Cataño, Claudio Reyes Rubio
Саундтрек: «El perdedor» Enrique Iglesias and Marco Antonio Solís, «La fuerza del amor» Aleks Syntek
Ремейк сериала 1983 года Свадьбы ненависти /  Bodas de odio

 

В ролях:

Angelique Boyer - Monserrat Mendoza Giacinti
Sebastián Rulli - Alejandro Almonte Domínguez
Luis Roberto Guzmán - José Luis Álvarez
Daniela Castro - Graciela Giacinti de Mendoza
Ana Bertha Espín - Rosario Domínguez
Gabriela Rivero - Carlota Mendoza
Carlos de la Mota - Refugio Solares
Alberto Estrella - Juventino Zamudio
Grettell Valdez - María Zamudio
Rogelio Guerra - Lauro Mendoza
Margarita Magaña - Esmeralda Ramos
Eric del Castillo - Padre Anselmo
Ferdinando Valencia - Adolfo Argüelles
Osvaldo Benavides - Dimitrio Mendoza Gianciti
Alejandro Ávila - Víctor Hernández
Alexis Ayala - Ezequiel Basurto
Roberto Marín
Ilithya Manzanilla - Angélica
Isabella Camil
Marco Muñoz
Juan Carlos Barreto - Macario
Sergio Sendel - Pedro Medina
Alejandra Procuna - Dominga
Raúl Buenfil
Luis Uribe - Capitán Robledo
Verónica Jaspeado - Josefina Valverde
Luis Gatica - Bruno Gamboa
Alejandra García - Nadia Argüelles
Marco Uriel - Efraín Loreto
Scarlet Ortiz
Osvaldo de León - Sebastián
Talía Rivera - Celia
Javier Herranz
Ramiro Torres
Alfredo Adame - Don Benjamín Almonte
Mauricio de Montellano

 

История мексиканского сериала "То, что жизнь у меня украла" происходит в живописной поселке Агвасуль, где живет Монсеррат. Монсеррат постоянно манипулирует ее мать Грасиела Хиасинти, которую волнует только ее положение в обществе и поэтому она не готова терять свой статус, несмотря на то, что ее  муж Лауро Мендоса адмирал в отставке потерял все.

Монсеррат стала решением социально-экономических проблем своей семьи после того как ее мать выбрала ей идеального мужа Себастьяна де Икаса – сына одной из самых влиятельных семей Агвасуль. Однако, Монсеррат не готова выйти замуж только ради желания матери, тем более она влюблена в Хосе Луиса. Ее родители не знают об этом романе и это расстраивает Монсеррат.

Хосе Луис в глубине души понимает, что его отношения с Монсеррат ни к чему не приведут и он прекрасно знает, что семья Мендоса никогда не согласится с их любовью.

Алехандро - молодой и трудолюбивый работник соседней усадьбы узнает правду, что его отец дон Бенхамин Альмонте – жестокий, могущественный и состоятельный человек, который на смертном одре открыл Алехандро правду. Алехандро знакомится с Монсеррат и остается ей очарован.

Монсеррат решает  отменить помолвку с Себастьяном . Ее мать не довольна этим решением, так как уже видела в этом браке решение всех своих финансовых проблем. Грасиела не думает сдаваться и продолжает искать нового жениха для своей дочери. Когда она узнает, что Алехандро наследник Дона Бенхамина это делает  его идеальным претендентом для Монсеррат.

Грасиела в отчаянии просит финансовой помощи у Алехандро, он соглашается помочь, но с одним условием – Грасиела позволяет ему ухаживать за Монсеррат. Грасиела принимает его предложение, но заставляет поклясться, что Монсеррат не узнает об их договоренности.

Сын Грасиелы Димитрио узнает о романе Монсеррат и Хосе Луиса  и чтобы не рисковать будущим своей семьи решает их разлучить. Он не медлит в достижении своей цели, отношение Монсеррат к Хосе Луису меняется, когда его обвиняют в убийстве, которого он не совершал и сажают в тюрьму. Но ситуация осложняется, когда Грасиела понимает, что Монсеррат не собирается завязывать отношения с Алехандро и тогда она рассказывает дочери об их финансовых проблемах.

Несмотря на свои принципы Монсеррат понимает что это единственный путь, чтобы помочь своей семье и соглашается выйти замуж за Алехандро. Хосе Луис снова появляется, но уже слишком поздно Монсеррат – жена Алехандро Альмонте.

Судьбы  главных героев сериала "То, что жизнь уменя украла" пересекутся и они испытают такие чувства, как любовь, дружба, страсть, презрение и злоба, из-за тайн, предательства и ненависти, вызванных амбициями тех кто их окружает.

 

перевод: lelka1108